中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「偶尔」 最近A工作太忙，不能B回家看望父母，只能C打个电话D问候一声。 　 「问候」は「あいさつをする」という意味です。 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 「偶尔」 最近A工作太忙，不能B回家看望父母，只能C打个电话D问候一声。 　 問題は「偶尔」の意味ですよね。 これが分かんないと問題の解きようがありません。 　 「最近仕事が忙しい」 「実家に帰れない」 「電話をするのが精一杯」 さてさて、「偶尔」はどんな意味でしょう？ 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 「偶尔」 最近A工作太忙，不能B回家看望父母，只能C打个电话D问候一声。 　 ＡとＢはアウト。 　 「偶尔」は「たまに、ときどき」という意味です。 「我经常吃中餐，偶尔也吃日本菜。」 （私は普段は中華料理を食べますが、たまには日本料理も食べます。） 　 「最近たまに忙しい」とか「たまに実家に帰れない」では文章全体の意味が成り立ちませんよね。 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 最近工作太忙，不能回家看望父母，只能偶尔打个电话问候一声。 （最近仕事がとても忙しく、実家に帰って両親に会うこともできないので、たまに電話して声を聞くのが精一杯です。） 　 「偶尔」は「頻度が少ない」ことを表す副詞です。 「電話をかけて声を聞く」という行為全体が「たまに」なわけですからね。 当然、行為全体の前に置きます。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0052へ → トップページへ